divendres, 27 de febrer de 2009

"Home sobre el cable" al Tocat d'Alboraia

Diumenge 1 de març del 2009

El Tocat d'Alboraia
projecta
"Man on Wire"
(Home sobre el cable)
de James Marsh


El proper diumenge 1de març el Tocat d'Alboraia convida a vore el documental "Man on Wire" (Home sobre el cable) de James Marsh, 2008, GB, 94’, amb la intervenció de Philippe Petit, Jean-Louis Blondeau, Annie Allix, Jim Moore, Mark Lewis, Jean François Heckel, Barry Greenhouse, música de Michael Nyman. Basat en el llibre ‘To Reach the Clouds’, de Philippe Petit, publicat en castellà amb el nom de “Alcanzar las nubes” per Alpha Decay. La projecció començarà a les 5 de la tarda.
El 7 d'agost de 1974, el jove funambulista francès Phillippe Petit, va trepitjar un cable de 60 metres penjat il·legalment entre les torres bessones del World Trade Center de Nova York, aleshores els edificis més alts del món. Després d'una hora caminant pel cable, va ser arrestat, examinat psicològicament i empresonat abans de ser finalment alliberat. La història que conta aquest documental està excel·lentment narrada, amb imatges originals de l'època combinades amb altres de «dramatització» i entrevistes als protagonistes 30 anys després. Al documental, Petit ens trasllada la seua passió per fer allò prohibit sense fer mal a ningú. La gesta va requerir sis anys de preparació, com si es tractés del robatori d'un banc: estudi sobre el terreny sobre la seguretat de les torres (que acabaven de ser construïdes), com entrar, ocultar i pujar tot l'equip, especialment el cable metàl·lic de més de 200 quilos, com llançar-lo d'una torre a una altra, ancorar-lo i tensionar-lo per a suportar els vents i el moviment de vaivé dels edificis. L'estesa del cable es va fer de nit, en complet secret. A les 7:15 AM, Philippe va començar a passejar pel cable a 400 metres d'altura per damunt dels carrers de Manhattan. Petit va comptar amb un munt d'amics i còmplices en la preparació de la gesta i l'assumpte va estar no exempt de problemes que en diverses ocasions va semblar que acabarien amb el projecte. El documental de James Marsh dóna vida a l'extraordinària aventura de Petit a través del testimoni de Philipe i algun dels conspiradors que el van ajudar a crear l'espectacle magnífic i únic que es va conèixer com el crim artístic del segle.
Tràiler pel·lícula:
Plànol de com arribar-hi, clica al damunt per obrir el plànol més gran.

diumenge, 22 de febrer de 2009

De Copons a Sardenya

Una nova web sobre Sardenya i els Països Catalans està en marxa
Unu jassu web nou a
pitzus de sa Sardìnnia
e is terras cadelanas
est cumponendisi’


Terrasarda, una nova pàgina amb informació de tot tipus sobre el paradís sard i les terres catalanes, va començar el passat dijous dia 19 la seva activitat. La persona que ha tingut la iniciativa, en Jordi Saumell Gassó de Copons, és un apassionat de la Sardenya i ho vol compartir amb tots els catalans i catalanes, sardes i sards d'arreu del món.
Terrasarda vol ser un espai de trobada pels qui s'estimen Sardenya. "Són tantes les emocions que produeix aquesta terra que sempre se'n vol més: la gent, les muntanyes i el mar, la seva història mil·lenària present arreu, el bon menjar i beure, la passió que senten les sardes i els sards pel seu país..." En aquesta pàgina s’hi trobarà informació que aniran recollint en viatges i d'altra que proporcionin els companys i companyes sards. Al mateix temps, es vol donar l'oportunitat d'acostar-se a les terres catalanes a totes aquelles amigues i amics sards que vulguin conèixer els Països Catalans, sempre que sigui possible en la seva llengua, el sard. Si us bé de gust visitar el web de Terrasarda la seva adreça és terrasarda.cat.
· Terrasarda ·

dissabte, 21 de febrer de 2009

Joan Pinyol al neerlandès


Tres microcontes
de Joan Pinyol
traduïts al neerlandès



Els microcontes titulats «Sentències evidents», «Res de nou» i «Negocis fulminants» inclosos en el recull de microcontes Noranta-nou maneres de no viure encara a la lluna (Setimig, 2001) de l’escriptor capelladí Joan Pinyol han estat traduïts al neerlandès i publicats en un bloc d’internet escrit en aquesta llengua que es dedica a divulgar la cultura i la literatura catalanes entre el públic holandès.
El bloc, que signa l’estudiant de Filologia Catalana de la UOC, Marga Demmers, té una àmplia repercussió a Holanda i en ocasions anteriors també ha servit per traduir i difondre l’obra poètica de Maria Mercè Marçal.
Tal com explica Pinyol en el seu propi bloc, el contacte entre ell i la Marga va venir fa uns mesos a través de l’assignatura Ordre i Cànon que l’holandesa cursava a la UOC durant la qual es va treballar el quart llibre de l’escriptor capelladí. D’aquí va venir la idea de començar a traduir alguns dels microcontes de Noranta-maneres de no viure encara a la lluna i no es descarta que la traducció s’acabi fent de tota l’obra.
Si voleu tenir accés al bloc on apareixen traduïts els microcontes de Pinyol, entreu a Catalonië Taal, Cultuur en Literatuur.

divendres, 20 de febrer de 2009

“Matar un rossinyol” a Piera

Diumenge 22 de febrer del 2009

Cinèfils de Piera projecta
'Matar a un ruiseñor'
(To Kill a Mockingbird)
de Robert Mulligan


El grup Cinèfils de Piera convida a veure, el proper diumenge dia 22 de febrer, a la Sala Polivalent del Casal per a Joves i Grans a 2/4 de 7 de la tarda, la pel·lícula “Matar un rossinyol” -Matar a un ruiseñor- (To Kill a Mockingbird), 1962, USA, 129’, de Robert Mulligan. Interpretada per Gregory Peck, Mary Badham, Brock Peters, Phillip Alford, John Megna, Frank Overton, Rosemary Murphy, Robert Duvall, música de Elmer Bernstein. Basada en la novel·la homònima de l’escriptora Harper Lee, publicada en català per Edicions 62.
Tant el llibre, guanyador del premi Pulitzer 1961, com la pel·lícula, guardonada amb 3 òscars el 1963, varen ser un èxit de públic i crítica. Lee, que va iniciar els estudis de dret i els va deixar per la literatura, situa al protagonista, Atticus Finch, a una petita localitat d’Alabama, just després de la Depressió de 1929. A aquest advocat jove i vidu, interpretat per Gregory Peck, se li planteja, en un entorn fortament racista, defensar un jove negre acusat de violar una dona blanca i per fer-ho haurà d'enfrontar-se a la incomprensió i a l'escepticisme dels seus veïns.
La història manté molts paral·lelismes amb un cas notori als anys 30: els judicis d’Scottsboro. Scottsboro BoysQuan el 1931 Victoria Price i Ruby Bates van acusar un grup de joves negres d’haver-les violat al vagó d’un tren, al sud dels Estats Units, van iniciar un calvari judicial i penitenciari per als nois. L’agressió sexual mai no va poder ser provada. Segons Douglas O. Linder es tracta d’un dels casos més vergonyosos d’injustícia en la història judicial dels Estats Units, però també mostra l’heroisme d’algunes persones, com el jutge James Horton, que va revocar la sentència de mort d’un dels acusats tot i les amenaces d’acabar amb la seva carrera si així ho feia.
Tràiler pel·lícula:

"Arma fatal" al Tocat d'Alboraia

Diumenge 22 de febrer del 2009

El Tocat d'Alboraia
projecta
"Hot Fuzz" (Arma Fatal)
d'Edgard Wright


El proper diumenge 22 de febrer el Tocat d'Alboraia convida a vore la pel·lícula "Hot Fuzz" (Arma Fatal) d'Edgard Wright, 2007, GB, 116’, i protagonitzada per Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Timothy Dalton, Paddy Considine, Steve Coogan, Bill Nighy, Alexander King, Stuart Wilson. La projecció començarà a les 5 de la tarda.
Nick Angel és un agent de policia de Londres que és ascendit a sergent i, al mateix temps, rebaixat al poble de Sanford perquè a la capital treballa tan diligentment que fa quedar malament els seus companys i superiors. Al camp es trobarà amb els més alts nivells d'incompetència policial que es puga imaginar, i el nostre heroi se sentirà com Harry el Brut a la casa de la praderia. Allí duen 20 anys sense un sol delicte, però el poblet que aparenta ser tot harmonia i que guanya any rere any el premi a la localitat més encisadora, amaga molts secrets. Brillant paròdia del gènere d'acció policíaca, en el qual absolutament tots els estereotips i les situacions mil vegades vistes en eixe tipus de productes, es reprodueïxen en el seu vessant més ridícul i de vegades fins i tot surrealista. Farcida de menuts detalls d'humor intel·ligent, amb seqüències quasi gore plantejades des de la conya, i amb una mitja hora final que malbarata acció demencial i esperpèntica, és una pel·lícula del tot recomanable per ser tan divertida com entretinguda, sempre que se sàpiga mirar des del to paròdic i bromista que inunda tot el metratge, des de les seues primeres escenes fins al delirant final.
Tràiler pel·lícula:
Plànol de com arribar-hi, clica al damunt per obrir el plànol més gran.

dijous, 12 de febrer de 2009

"Cap a terres salvatges" al Tocat d'Alboraia

Diumenge 15 de febrer del 2009

El Tocat d'Alboraia
projecta
"Into the wild"
(Hacia rutas salvajes)
de Sean Penn


El proper diumenge 15 de febrer el Tocat d'Alboraia convida a vore la pel·lícula "Into the wild" (Hacia rutas salvajes) de Sean Penn, USA, 2007, 140’, interpretada per Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Catherine Keener, Hal Holbrook, Kristen Stewart, Vince Vaughn, Brian Dierker, fotografia de Eric Guatire, música de Michael Brook. Basada en el llibre ‘Cap a terres salvatges’, de Jon Krakauer, publicat en català per Símbol Editors. La projecció començarà puntualment a 2/4 de 5 de la tarda.
La pel·lícula tracta sobre Christopher McCandless, un universitari prometedor de 22 anys que decideix un dia deixar arrere la seua família, es canvia de nom pel d'Alexander Supertramp, deixa les seues possessions i dóna els seus 24.000 dòlars d'estalvis a la caritat per posar rumb a la salvatge Alaska, on espera trobar-se amb la veritable naturalesa i amb la veritat de la seua existència. Chris viatjarà sense diners, fugint d'una societat malaltissa per allò material, cercant-se la vida per anar d'un lloc a un altre i coneixent pel camí a altres persones que igual que ell no acaben d'encaixar en la societat. Viatjarà indagant en l'ànima de les persones i en la seua pròpia per a, també, aprendre dels seus propis errors i trobar un sentit en solitud, sota els cims nevats, al costat de boscos i rius torrencials, mirant el blau del cel esguitat pels núvols allà on es perden els camins…
És una obra clarament existencialista, que se'ns mostra en tota la seua bella crueltat en eixes mirades perdudes, en eixa recerca incessant per arribar a la felicitat, mostrant-nos detalls importants sobre l'estil de vida que estem creant i el significat real i essencial de la paraula llibertat.
Tràiler pel·lícula:
Plànol de com arribar-hi, clica al damunt per obrir el plànol més gran.

divendres, 6 de febrer de 2009

"Concursante" al Tocat d'Alboraia

Diumenge 8 de febrer del 2009

El Tocat d'Alboraia
projecta
"Concursante"
de Rodrigo Cortés


El proper diumenge 8 de febrer el Tocat d'Alboraia convida a vore la pel·lícula "Concursante" de Rodrigo Cortés, 2007, Espanya, 90’, interpretada per Leonardo Sbaraglia, Chete Lera, Miryam Gallego, Fernando Cayo, Myriam de Maeztu, Luis Zahera. La projecció començarà a les 5 de la tarda i es prega puntualitat.
Concursante conta la història de Martín Circo Martín, un professor d'història de l'economia, que guanya un premi valorat en tres milions d'euros en un concurs de televisió, però s'adona que no pot mantenir-lo i acaba endeutant-se més i més, convertint la seua vida en un autèntic malson. La pel·lícula és una crítica agressiva al nivell de vida d'occident en que la gent gasta allò que no té, un atac al sistema econòmic financer i a la usura dels bancs que amb els seus préstecs escanyen el ciutadà. Enorme exercici catàrtic consistent a posar sobre la taula veritats com punys, que escoltades així resulten encara més indignants i patents, i a escopir en la front dels veritables amos de tot açò, legals usurers, experts engalipadors venedors de fum, vampirs a llarg termini d'un esforç col·lectiu de molts a canvi d'uns diners que ells veritablement no posseeixen.
Un últim detall dóna compte de la tremenda ironia i cinisme que s'amaga a Concursante: Els crèdits finals ens informen que la pel·lícula ha estat finançada pel BBVA i el Banco Spirito Santo, que somriuen complaguts veient a Martín Circo Martín.
Tràiler pel·lícula:

Plànol de com arribar-hi, clica al damunt per obrir el plànol més gran.

dijous, 5 de febrer de 2009

“La fortuna de viure” a Piera

Diumenge dia 8 de febrer del 2009

Cinèfils de Piera projecta
‘La fortuna de vivir’,
(Les enfants du Marais),
de Jean Becker


El grup Cinèfils de Piera convida a veure, el proper diumenge dia 8 de febrer, a la Sala Polivalent del Casal per a Joves i Grans a 2/4 de 7 de la tarda, la pel·lícula ‘La fortuna de vivir’ (Les enfants du Marais), França 1999, 115’. Dirigida per Jean Becker. Interpretada per: Jacques Villeret, Jacques Gamblin, André Dussollier, Michael Serrault, Isabelle Carré i Eric Cantoná. Fotografia de Jean-Marie Dreujou. Música: Pierre Bachelet. ‘Les enfants du Maraisés una versió d'un llibre de Jean Montforez adaptat per Sébastien Japrisot. El titol en castellà i en català, ‘La fortuna de vivir’, ‘La fortuna de viure’, és una carrinclona adaptació del títol original, Les enfants du Marais, traduïble com ‘Els nens de l'Aiguamoll’ o ‘Els nens de les Maresmes’.
Una bellissima pel·lícula, una romàntica comèdia de costums, amb una molt bona direcció dels actors i unes excel·lents actuacions dels protagonistes, explica de manera molt brillant les relacions d’un grup d’amics, petites històries quotidianes i anècdotes, les seves relacions d'amor i d’amistat. ‘Els nens de l'Aiguamoll’ és un cant a la llibertat, agredolç, ple de força i emoció. Una pel·lícula per a joves i grans, romàntica i entranyable que atrapa minut a minut.
Tràiler pel·lícula:

Marônia s'estrena a Barcelona

El diumenge 8 de febrer

Marônia,
l'espectacle nascut a Piera,
al teatre de l'Auditori de Cornellà


Marônia, espectacle nascut a Piera i en el que 11 germans Boada de Piera, participen en la seva producció, s'estrena a Barcelona. Després de l'exitosa pre-estrena a Piera, el grup de folc Bauma i la companyia Punt Mòc presenten el diumenge 8 de febrer a les 6 de la tarda l'espectacle Marônia, estrena al teatre de l'Auditori de Cornellà de Llobregat. Un espectacle per a tots els públics, no importa idioma ni edat.

Marônia; nou músics en directe, tres actors, un vaixell, i un viatger que ets tu. L'espectacle segueix generalment una estructura formada per tres elements bàsics: L'audiovisual; una pantalla que entra en escena i a través d'un petit "tràiler" que introdueix a cada contrada. Els mims; sobre els quals es vesteix tot l'espectacle, els tres components de Punt Moc fan viatjar gràcies als gags amb pantomima, acrobàcies i malabars. La música; vuit músics en directe del grup de folc Bauma, fan sonar melodies populars de cada país per on van passant amb més de quinze instruments tradicionals i acústics que il·lustren les diferents cultures que visitem.
Marônia és un llagut amb el que s’empren el viatge que portarà a diversos països de l'arc mediterrani, mitjançant humor, audiovisuals, mim i acrobàcia, sota la batuta d'un grup de musica tradicional. Fent-nos reflexionar sobre l'actual societat on vivim i alhora gaudint i divertint-nos en un dinàmic, fresc i original espectacle que no deixarà indiferent als adults i distraurà als més menuts. En una societat on el ritme frenètic del dia a dia ens cega i no ens deixa empatitzar amb la vida dels ciutadans de l'altre costat del mar ni les inquietuds dels nostres veïns més propers. Tots som el viatger que des de Catalunya com a punt de partida, decideix embarcar-se en el llagut, petit vaixell de vela llatina, i recórrer França, Itàlia, Grècia, Israel i Marroc; bressolats a cada port sobre un coixí musical d'estil vuitcentista, que ens mostra l'essència de cada poble. En les seves peripècies coneixerem diferents cares de la cultura mediterrània des del tour de França i Napoleó, gastronomia italiana, mitologia i filosofia grega, el conflicte armat entre Israel i Palestina o el xoc nordsud amb el Marroc. A bord del Marônia, quedaran a l'aire qüestions com la venda de la cultura, l'actual culte al cos, la dictadura de la publicitat, la guerra entre religions, els abusos fronterers... Roda el món i torna al Born... Com a ultima parada, la tornada a Catalunya, on descobrim que l'autèntic esperit de les civilitzacions està en l'individu en si. Aprenem a mesclar les experiències viscudes i a fusionar-les acrobàticament per poder rodar millor.

Marônia. Diumenge 8 de febrer a les 6 de la tarda al teatre de l' Auditori de Cornellà de Llobregat. Carrer Albert Einstein 51 (Fira de Cornellà), Metro: Gavarra o Cornellà Centre (L5), FGC: Almeda, Trambaix: Cornellà Centre (T1 i T2) Ronda de Dalt Sortida 15.

Si voleu reservar la vostra entrada anticipadament podeu fer-ho a través del web d'atrapalo al preu reduït de 7€ (preu a guixeta sense reserva prèvia 10€), els nens fins a 6 anys entrada gratuïta.
·